Književnost

„Psi i ostali“ Biljane Jovanović objavljeni na nemačkom

Foto: Pixabay

Kultni roman Biljane Jovanović „Psi i ostali“ objavljen je 1. juna na nemačkom jeziku u izdanju berlinskog eta-Verlaga u prevodu Marie Alperman i Tijane Matijević.

Ovo je prvi prevod jedne knjige Biljane Jovanović na nemački.

Pre ovog izdanja ona je bila dostupna na nemačkom jeziku kao jedna od autorki prepiske objavljene u Suhrkampu 1993. Briefe von Frauen über Krieg und Nationalismus.

Knjiga koju je napisala sa Radom Iveković, Marušom Krese i Radmilom Lazić, objavljena je 1994. u izdanju Radija B92 kao „Vjetar ide na jug i okreće se na sjever/Veter gre, proti poldnevu in se obrača proti polnoči“.

lj.z.

Related Topics:Knjiga prevod Psi i ostali

Up Next

Izložba „Umetnost sada – Kunst vor Ort” u Kraujevcu

Don't Miss

Galerija Haos obeležava 100 godina od rođenja Miće Popovića

Click to comment

Književnost

„Supruge srpskih vladara iz dinastija Karađorđević i Obrenović” u SKC-u Kragujevac

Foto: Promo (BIGZ)

U petak, 29. septembra u 19 sati održaće se promocija knjige „Supruge srpskih vladara iz dinastija Karađorđević i Obrenović” autora Uroša Milivojevića.

Na tribini u Kontakt galeriji SKC-a učestvuju autor knjige, istoričar Uroš Milivojević i muzejski savetnik Nenad Đorđević. Razgovor vodi Ana Štrbac, urednica obrazovnog programa SKC Kragujevac.

Ova knjiga koja žanrovski pripada popularnoj istoriografiji sadrži biografije osam žena, vladarki iz srpskih novovekovnih kuća Karađorđević i Obrenović iz prve polovine 19. veka. Biografije voždovice Jelene, kneginja Ljubice, Perside i Julije, kneginje i kraljice Natalije i kraljica Drage, Marije i Aleksandre prate odabrani, zanimljivi odlomci iz niza istorijskih izvora poput dnevnika, pisama, memoara i novinskih članaka, kao i kratki životopisi drugih značajnih ličnosti iz ovog razdoblja.

Koliko su ove žene – supruge moćnih srpskih vladara živele u njihovoj senci, da li su bile politički ambiciozne, da li su pratile i delile ponekad tešku sudbinu svojih odabranika, kakvo je bilo njihovo javno delovanje i koliko je njihov značaj i uticaj u savremenoj srpskoj istoriji neka su od pitanja na koje ćemo pokušati da damo odgovore, (pr)poručuju organizatori tribine iz Studentskog kulturnog centra Kragujevac.

lj.z.