Sinhronizacija dugometražnog animiranog filma „Ružica i kamena trolica“ danske rediteljke Karle Nor Holmback završena je prošle nedelje u Beogradu u okviru projekta „Euro Fest for Kids“, a u organizaciji mreže bioskopa koju čine Kulturni centar Gornji Milanovac, Leskovački kulturni centar […]
Nova sinhronizovana avantura stiže na bioskopsko platno. Snimljena prema priči Oskara Vajlda, „Kantervilski duh“ (The Canterville Ghost) je najnovija animirana verzija Oskarove novele koja će se od četvrtka, 9. novembra naći na repertoaru domaćih bioskopa. U jednom domaćem studiju u […]
Završena je sinhronizacija Pixar i Diznijeve animacije „Elemental“ čije prikazivanje u bioskopima počinje sredinom juna meseca. U gradu Elementalu žive četiri osnovna elementa koja nas okružuju Voda, Vatra, Vazduh i Zemlja, a tradicionalni studio animiranog filma upravo im je „udahnuo […]
Najnovija sinhronizovana animacija „Mačke u muzeju“, sa omiljenim kućnim ljubimcima u glavnim ulogama uskoro stiže u bioskope. Priča o elitnom timu mačaka koji čuva vrednu muzejsku postavku kako ne bi stradala od prisutnih glodara naći će se na bioskopskom platnu […]
Sinhronizacija dugoiščekivanog igranog filma „Mala sirena“ (The Little Mermaid) snimljenog prema istoimenom kultnom crtaću, upravo je počela. Uskoro, 25. maja, film će zaživeti u domaćim bioskopima, a u studiju za sinhronizaciju našla se domaća ekipa glumaca i muzičara koja pozajmljuje […]
Glumci Milan Tubić, Nataša Marković, Dimitrije Ilić i Vanja Milačić oživljavaju likove u najnovijoj Diznijevoj animaciji „Čudesni svet“ (The Strange World) koja je od sledeće nedelje, 24. novembra na platnima domaćih bioskopa „Animacija govori o večnom sukobu između generacija u porodici i o želji roditelja […]
„Zečija akademija: Nemoguća misijaja“ (Rabbit Academy: Mission Eggpossible) nam donosi priču o neobičnim prijateljstvima, zajedničkim poduhvatima i neverovatnim avanturama. U sinhronizaciji su učestovali i svojim glasovima oživeli junake ove avanture: Uroš Jovčić kao gradski zeka Maks, Marina Ćosić kao Emi, […]
Mladi, perspektivni pevač Isak Šabanović je učešćem u sinhronizaciji u najnovijem Diznijevom animiranom mjuziklu „Enkanto: magični svet“, postao deo nadarene porodice i ističe da je tako ostvario san svih dečaka. – Lik je jako zanimljiv, ja sam se osećao kao […]
Na veliko platno brzinom svetlosti stiže jesenja sinhronizovana animacija „Zvezadni psi: Tropska avantura“- dobro poznati psi Belka i Strelka tu su da atmosferske prilike dovedu u normalu i od 23. septembra budu na svom novom tropskom zadatku. Kada se u […]
Nova Dizni Pixar sinhronizacija „Luka“ stiže u domaće bioskope 17. juna i označava pravi početak leta jer je ovaj film upravo to – vetar u kosi zbog brze vožnje Vespom, italijanski đelato, nestašluci i po koja tajna stanovnika mestašca Portorosa. […]
Dobrodošli na portal “IzPrveRuke”. Korišćenjem bilo kog dela portala i/ili aplikacije automatski prihvatate aktuelne Uslove korišćenja. Prihvatanjem Uslova korišćenja dajete svoj bezuslovni i neopozivi pristanak da ćete ih se pridržavati prilikom korišćenja portala.
