HALE. ĐERE