Roman Ane Berns „Mlekadžija”, koji je dobio prestižnu Bukerovu nagradu 2018. godine, objavljen je na srpskom u izdanju Akademske knjige u prevodu Gorane Raičević.
Ana Berns je prvi laureat ovog velikog književnog priznanja koji je došao iz Severne Irske, a osim Bukerove nagrade, ovo delo je nagrađeno i Orvelovom nagradom za političku fikciju (2019) i Međunarodnom dablinskom nagradom za književnost (2020).
„Mlekadžija” je treći roman Ane Berns, britanske književnice irskog porekla, koji je ubrzo preveden na mnoge strane jezike. I u svoja dva prethodna romana: „Bez kostiju” (2001) i „Male konstrukcije” (2007), kao i u „Mlekadžiji”, tematizovala je vreme krvavih sukoba u Severnoj Irskoj, mestu njenog rođenja i odrastanja, događaje koji su obeležili period od tridesetak godina (od kraja šezdesetih do 1998), poznate pod eufemističkim nazivom „Nevolje” (The Troubles).
lj.z.
- Advertisement -
