Objavljena 1957. godine, knjiga „Arturovo ostrvo“ je nesumnjivo najlepši roman Else Morante.
Ovenčano najvećom italijanskom književnom nagradom Strega, veliko i nezaobilazno delo italijanske spisateljice, u kom pripoveda o jednom dečaku i njegovom sazrevanju na ostrvu koje predstavlja ceo njegov svet, kroz dirljiv i dramatičan prikaz gubitka detinjeg idealizma i neizbežne sile strasti, dostupno je i na srpskom jeziku.
Čitanje ovog remek-dela prenosi čitaoca u daleki svet, uranja ga u atmosferu fantastične Pročide, otvarajući široku i duboku pukotinu u životima svakog od nas. Iz detinjstva izranjaju sećanja, glasovi, mirisi; nisu otišli, ostali su tu pod gomilom prašine u najskrivenijim udubljenjima našeg uma.
Ići ćeš od mesta do mesta, kao da bežiš iz zatvora, ili juriš u potrazi za nekim, ali u stvarnosti samo ćeš slediti različite sudbine koje se mešaju u tvojoj krvi.
Mladi Arturo odrasta skoro potpuno izolovan u staroj vili na ostrvu Pročida u Napuljskom zalivu. Ostao je bez majke, a svojeglavi otac, koji ga je kao dete ostavio na ostrvu, vraća se samo sporadično. Odsečen od društva, dečak živi u skoro potpunoj samoći: luta ostrvom sa svojim voljenim psom, plovi u čamcu i čita priče o vrlim junacima i avanturistima, koje poistovećuje sa ocem. Otac mu je veliki uzor – visok, plav, neustrašiv.
Dečakov svet se okreće naglavačke kada se otac vrati iz Napulja sa mladom ženom kojom se upravo oženio. Ona je samo malo starija od Artura i, kao dobra vernica iz velikog grada, zalaže se za sve što Arturo mrzi. Njeno prisustvo na ostrvu razbija idilu iz detinjstva, budi strasna osećanja i vuče porodicu ka bolnim konfliktima.
Roman je napisan s neuobičajenim narativnim majstorstvom, pun sadržaja, slika i senzacija, jer je autorka želela da stvori dualizam između pogleda na svet najpre deteta, a zatim adolescenta, kao i predstavljanja stvarnog i svakodnevnog sveta u vreme u koje je radnja smeštena. Arturo posmatra i tumači sve što se dešava oko njega, koristeći sve svoje iskustvo koje je stekao kao dete, a opet je snažna i odlučna figura, rešena da se nikada ne prepusti samosažaljenju.
Moj dom se nalazi nedaleko od trga i gusto zbijenih gradskih kuća. Ali, u mom sećanju, to je postalo izolovano mesto, oko kojeg samoća stvara ogroman prostor. Tu je, zao i divan, kao zlatni pauk koji je prelio svoju mrežu po celom ostrvu.
„Veličanstven roman od čije psihološke oštrine zastaje dah. Naizmenično razoran i nezemaljski.“ – Kirkus Reviews
„Fascinantno.“ – Elena Ferante
Dragulj italijanske književnosti Arturovo ostrvo za sve koji traže introspektivnu, dirljivu, potresnu i gorku priču, podeljenu između tišine samoće, surovog života i očajničke potrebe za naklonošću, dostupan je na sajtu vulkani.rs i u knjižarama Vulkan širom Srbije.
lj.z.
