Probe predstave „Preobražaj“ Franca Kafke počele su u Jugoslovenskom dramskom pozorištu u adaptaciji i režiji Marka Torlakovića, a premijerno izvođenje planirano je za decembar.
Predstava se bavi složenim porodičnim odnosima u trenucima krize, a komad nastaje na osnovu ličnih iskustava, pre svega reditelja, a zatim i glumaca, a u glumačkoj ekipi su Iva Manojlović, Hristina Tatić, Stojša Oljačić, Sara Pavlović i Marko Pavlovski.
Glavni junak Kafkinog dela je Gregor Sams, putujući trgovac koji radi posao koji ne voli da bi platio očeve dugove i izdržavao porodicu koju čine njegov otac koji je prestar, majka koja je preslaba i sestra koja je premlada.
Jednog jutra Samsa se budi kao buba, njegov preobražaj u insekta uslovljava preobražaje i u njegovom najbližem okruženju – u njegovoj porodici i njihovom odnosu prema njemu…
Pretvaranje Samsa u bubu ima jednu dublju dimenziju, što je i sam Kafka želeo da naglasi zabranjujući svom izdavaču da bilo gde u ovoj priči ubaci ilustraciju same bube i time navede čitaoca da ovaj preobražaj shvati doslovno, taj insekt kog svako može da zgazi, koji se skriva po ćoškovima, u mraku, bežeći vođen sopstvenim strahom reprezentuje radničku klasu, proletarijat, a prokurista iz firme – buržoaziju…
Scenografiju i kostimografiju potpisuje Irina Somborac, scenski govor Ljiljana Mrkić Popović, a autorsku muziku, izbor muzike, scenski pokret, režiju i adaptaciju Marko Torlaković.
Marko Torlaković dobitnik je ovogodišnje nagrade „Slobodanka Caca Aleksić“, a priznanje mu je pripalo za režiju predstave za decu „Hrabra krojačica“ koju je uradio po tekstu Jelene Paligorić u produkciji Kruševačkog pozorišta.
