reditelj osuđen